簡易(yi)全電動液壓(ya)堆高車(che)使用(yong)保養手(shou)冊：

手(shou)冊介紹了(le)(le)(le)使(shi)(shi)(shi)用(yong)簡易全(quan)電動堆(dui)(dui)高(gao)車的(de)(de)所(suo)有(you)(you)操(cao)作說明(ming)及(ji)(ji)正確使(shi)(shi)(shi)用(yong)該機(ji)器的(de)(de)必要(yao)知識(shi)。機(ji)器投入使(shi)(shi)(shi)用(yong)之前請(qing)仔細閱讀說明(ming)書以免出(chu)錯。正確操(cao)作、定(ding)期檢查(cha)是(shi)延長機(ji)器使(shi)(shi)(shi)用(yong)壽命、降低成(cheng)本的(de)(de)重要(yao)因素。具體內(nei)容見以下相關章(zhang)節(jie)。該系(xi)列簡易全(quan)電動堆(dui)(dui)高(gao)車設計用(yong)于完全(quan)平整的(de)(de)地(di)面(mian)上(shang)(shang)舉(ju)升和(he)運(yun)送載(zai)荷。在(zai)機(ji)器上(shang)(shang)可(ke)以找到產品(pin)銘牌，其上(shang)(shang)標明(ming)了(le)(le)(le)該堆(dui)(dui)高(gao)車的(de)(de)額定(ding)舉(ju)升載(zai)荷。為(wei)了(le)(le)(le)保護操(cao)作者的(de)(de)人身安(an)(an)全(quan)及(ji)(ji)不(bu)損壞機(ji)器，決不(bu)允許超載(zai)使(shi)(shi)(shi)用(yong)。請(qing)嚴格按(an)照(zhao)規定(ding)遵守安(an)(an)全(quan)、使(shi)(shi)(shi)用(yong)及(ji)(ji)保養規則。在(zai)機(ji)器上(shang)(shang)安(an)(an)裝額外(wai)設施(shi)必須經制造商(shang)認可(ke)。這本手(shou)冊給出(chu)了(le)(le)(le)正確使(shi)(shi)(shi)用(yong)及(ji)(ji)維護保養該堆(dui)(dui)高(gao)車的(de)(de)實用(yong)標識(shi)，以便(bian)查(cha)對，因此(ci)，必須特別注意(yi)各章(zhang)節(jie)的(de)(de)插圖(tu)，這些插圖(tu)給出(chu)了(le)(le)(le)使(shi)(shi)(shi)用(yong)該堆(dui)(dui)高(gao)車的(de)(de)簡單而(er)又安(an)(an)全(quan)的(de)(de)方法(fa)。該手(shou)冊所(suo)包含的(de)(de)所(suo)有(you)(you)數(shu)據(ju)(ju)是(shi)根據(ju)(ju)印刷時(shi)(shi)所(suo)擁有(you)(you)的(de)(de)數(shu)據(ju)(ju)編制而(er)成(cheng)，制造商(shang)保留隨時(shi)(shi)改(gai)進產品(pin)的(de)(de)權力，不(bu)再另行通(tong)告。因此(ci)，請(qing)注意(yi)核對產品(pin)是(shi)否有(you)(you)任何更改(gai)。由(you)無資(zi)格人員安(an)(an)裝以及(ji)(ji)不(bu)正確使(shi)(shi)(shi)用(yong)堆(dui)(dui)高(gao)車，或由(you)疏忽(hu)及(ji)(ji)不(bu)能(neng)勝任該工作而(er)造成(cheng)的(de)(de)故(gu)障或事(shi)故(gu)，制造商(shang)概不(bu)負責。堆(dui)(dui)高(gao)車，就(jiu)選弗瑞(rui)德(de)實業（上(shang)(shang)海(hai)）有(you)(you)限公司，用(yong)戶(hu)的(de)(de)信賴之選，歡迎您(nin)的(de)(de)來電！全(quan)電動液壓(ya)堆(dui)(dui)高(gao)車廠家

標準型手動堆高車：

用(yong)(yong)戶(hu)須(xu)知一(yi)、本(ben)(ben)手(shou)(shou)動(dong)堆(dui)(dui)高(gao)(gao)(gao)車在使(shi)(shi)用(yong)(yong)前，請詳細閱讀《使(shi)(shi)用(yong)(yong)說明(ming)書》和《零(ling)(ling)部(bu)件(jian)(jian)目錄》，結(jie)合對(dui)(dui)照堆(dui)(dui)高(gao)(gao)(gao)車實(shi)樣(yang)，充(chong)分了解其結(jie)構性能(neng)(neng)(neng)，維護保(bao)養和注意事(shi)項。二(er)、嚴(yan)禁無證駕駛。手(shou)(shou)動(dong)堆(dui)(dui)高(gao)(gao)(gao)車一(yi)定(ding)要(yao)(yao)正確(que)(que)操(cao)作(zuo)(zuo)使(shi)(shi)用(yong)(yong)，不(bu)能(neng)(neng)(neng)馬(ma)虎(hu)行(xing)事(shi)，否則(ze)(ze)會(hui)(hui)造成(cheng)事(shi)故(gu)或人(ren)員傷害。只(zhi)有通過(guo)專業部(bu)門的(de)(de)(de)(de)培訓，有關部(bu)門批(pi)準和熟悉手(shou)(shou)動(dong)堆(dui)(dui)高(gao)(gao)(gao)車結(jie)構性能(neng)(neng)(neng)的(de)(de)(de)(de)人(ren)員，才能(neng)(neng)(neng)單獨駕駛操(cao)作(zuo)(zuo)。三、需按《使(shi)(shi)用(yong)(yong)說明(ming)書》的(de)(de)(de)(de)要(yao)(yao)求和規定(ding)：做到定(ding)期維護保(bao)養，正確(que)(que)使(shi)(shi)用(yong)(yong)調整，否則(ze)(ze)會(hui)(hui)加速(su)零(ling)(ling)部(bu)件(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)過(guo)早(zao)磨損(sun)，嚴(yan)重影響手(shou)(shou)動(dong)堆(dui)(dui)高(gao)(gao)(gao)車的(de)(de)(de)(de)使(shi)(shi)用(yong)(yong)壽命。四(si)、手(shou)(shou)動(dong)堆(dui)(dui)高(gao)(gao)(gao)車的(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)業場地，必須(xu)具備平坦硬實(shi)和有足(zu)夠承載能(neng)(neng)(neng)力為首要(yao)(yao)條件(jian)(jian)，否則(ze)(ze)會(hui)(hui)引起(qi)車輪打滑，剝離車胎或其它零(ling)(ling)件(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)過(guo)早(zao)損(sun)壞，造成(cheng)不(bu)必要(yao)(yao)的(de)(de)(de)(de)損(sun)失。五、凡蓄電(dian)池的(de)(de)(de)(de)手(shou)(shou)動(dong)堆(dui)(dui)高(gao)(gao)(gao)車，都不(bu)適宜(yi)(yi)在戶(hu)外作(zuo)(zuo)長時間、長距離的(de)(de)(de)(de)運行(xing)。使(shi)(shi)用(yong)(yong)的(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)業環境(jing)濕度在±40oC的(de)(de)(de)(de)范(fan)圍為宜(yi)(yi)，空氣的(de)(de)(de)(de)相對(dui)(dui)濕度不(bu)超過(guo)90%。六、凡屬(shu)易損(sun)件(jian)(jian)之(zhi)類的(de)(de)(de)(de)配件(jian)(jian)均不(bu)屬(shu)“三包”范(fan)圍。七(qi)、必須(xu)確(que)(que)保(bao)手(shou)(shou)動(dong)堆(dui)(dui)高(gao)(gao)(gao)車上的(de)(de)(de)(de)所有標牌(pai)標記(ji)的(de)(de)(de)(de)平整完(wan)好程度，字跡清晰，并(bing)(bing)要(yao)(yao)在規定(ding)的(de)(de)(de)(de)位置上固(gu)定(ding)牢靠。八、用(yong)(yong)戶(hu)新購本(ben)(ben)產品在一(yi)月內，需郵寄“保(bao)修單”并(bing)(bing)同發票復印件(jian)(jian)于本(ben)(ben)廠，請配合我廠創建(jian)用(yong)(yong)戶(hu)檔案，否則(ze)(ze)后(hou)果(guo)自負(fu)。安徽經濟型堆(dui)(dui)高(gao)(gao)(gao)車生產弗瑞德實(shi)業（上海）有限公司是一(yi)家專業提供堆(dui)(dui)高(gao)(gao)(gao)車的(de)(de)(de)(de)公司，歡迎您的(de)(de)(de)(de)來電(dian)！

標準型手動堆高車：

前言：感謝您購買(mai)我們的(de)產(chan)品(pin)!一、在使(shi)(shi)用手動(dong)堆高車之(zhi)前，請(qing)仔細(xi)核對產(chan)品(pin)是(shi)否(fou)符合(he)您的(de)訂(ding)貨要求及使(shi)(shi)用工作情(qing)況，產(chan)品(pin)合(he)格證、使(shi)(shi)用說(shuo)明(ming)書(shu)(shu)等技術(shu)資料是(shi)否(fou)齊全。二、為(wei)了使(shi)(shi)用戶(hu)迅(xun)速了解掌握(wo)本(ben)系(xi)列產(chan)品(pin)的(de)結構組(zu)成，性能特點，從而做到對整(zheng)車的(de)定期維(wei)修保養，正確調整(zheng)和(he)合(he)理(li)使(shi)(shi)用。我廠(chang)特編(bian)制《使(shi)(shi)用說(shuo)明(ming)書(shu)(shu)》和(he)《零(ling)(ling)件(jian)(jian)(jian)(jian)目錄(lu)(lu)》，用戶(hu)詳(xiang)(xiang)(xiang)細(xi)閱讀。三、《零(ling)(ling)件(jian)(jian)(jian)(jian)目錄(lu)(lu)》是(shi)根據總圖(tu)(tu)(tu)的(de)結構原(yuan)理(li)，分解而成。所編(bian)寫(xie)的(de)序號名(ming)稱、代號、數量等相關內容(rong)，是(shi)專門提供用戶(hu)在維(wei)修叉車或更換零(ling)(ling)件(jian)(jian)(jian)(jian)時(shi)參考(kao)。四、用戶(hu)如(ru)需(xu)(xu)(xu)訂(ding)購本(ben)手動(dong)堆高車零(ling)(ling)件(jian)(jian)(jian)(jian)時(shi)，請(qing)務(wu)必詳(xiang)(xiang)(xiang)細(xi)說(shuo)明(ming)如(ru)下(xia)內容(rong)：1.需(xu)(xu)(xu)配零(ling)(ling)件(jian)(jian)(jian)(jian)手動(dong)堆高車的(de)型(xing)號、編(bian)號及出(chu)廠(chang)日期。2.需(xu)(xu)(xu)購零(ling)(ling)部件(jian)(jian)(jian)(jian)所在圖(tu)(tu)(tu)冊(ce)的(de)位置、如(ru)頁(ye)數、圖(tu)(tu)(tu)號及零(ling)(ling)件(jian)(jian)(jian)(jian)的(de)名(ming)稱詳(xiang)(xiang)(xiang)細(xi)編(bian)號、代號數量等，切勿縮(suo)寫(xie)，避免差錯，貽誤使(shi)(shi)用。3.訂(ding)貨時(shi)要求寫(xie)清楚詳(xiang)(xiang)(xiang)細(xi)地(di)址和(he)聯系(xi)方式。

電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)動堆(dui)高車(che)(che)(che)的(de)蓄(xu)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)的(de)檢查(cha)、充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)及(ji)替換必須由(you)專業人員按照說明進(jin)行(xing)。充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)場所(suo)必須保持通風(feng)良好，堆(dui)高車(che)(che)(che)或充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)器附近(jin)嚴禁煙火或有(you)易燃、易產生(sheng)火花的(de)物質。電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)重量(liang)及(ji)尺寸會(hui)影響堆(dui)高車(che)(che)(che)的(de)穩定(ding)性(xing)，因此，如(ru)(ru)果要(yao)裝一個非標電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)，明智地做法是與制(zhi)造(zao)商聯系，取得相關的(de)認可(ke)。蓄(xu)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)開(kai)始充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)前檢查(cha)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)溫度，應低于(yu)30℃，電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)解液(ye)液(ye)面不低于(yu)隔板（如(ru)(ru)低于(yu)隔板，用蒸餾(liu)水加(jia)注到(dao)(dao)擋(dang)板），然(ran)后檢查(cha)導線性(xing)能。把(ba)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)插(cha)頭連(lian)接(jie)到(dao)(dao)220V電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)源插(cha)座上(shang)即可(ke)。充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)期(qi)間電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)溫度不得超過45℃，如(ru)(ru)超出，停止充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)，讓電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)冷卻(que)下(xia)來，然(ran)后以(yi)較低電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)流(liu)重新開(kai)始充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)。充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)結束(shu)充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)器充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)流(liu)斷開(kai)。。正(zheng)常(chang)充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)通常(chang)持續14~16小時，充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)后各單體蓄(xu)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)的(de)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)解液(ye)密度應達到(dao)(dao)1.27~1.29kg/l,25℃;各單體蓄(xu)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)的(de)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)壓(ya)大約為2.7V。明智的(de)做法是每(mei)個工作(zuo)天之后對電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)池(chi)(chi)(chi)進(jin)行(xing)再充(chong)(chong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)。弗瑞德(de)實業（上(shang)海）有(you)限公(gong)司(si)致力(li)于(yu)提供專業的(de)堆(dui)高車(che)(che)(che)，期(qi)待您(nin)的(de)光臨！

全電動(dong)(dong)堆(dui)(dui)(dui)高(gao)(gao)車(che)(che)(che)的(de)(de)使用(yong)說明：堆(dui)(dui)(dui)高(gao)(gao)車(che)(che)(che)行(xing)走時(shi)載(zai)(zai)(zai)荷(he)(he)應(ying)在(zai)低(di)的(de)(de)位置，貨(huo)(huo)叉(cha)(cha)(cha)離地(di)高(gao)(gao)度(du)不得超過300mm,狹窄通道或(huo)彎曲道路應(ying)減(jian)速(su)。堆(dui)(dui)(dui)垛(duo)1)載(zai)(zai)(zai)荷(he)(he)在(zai)低(di)位，小心地(di)靠近(jin)擱(ge)(ge)(ge)架(jia)（站臺(tai)必須豎起，駕駛(shi)員站在(zai)地(di)面(mian)操作）。2)確(que)定堆(dui)(dui)(dui)高(gao)(gao)車(che)(che)(che)前腿(tui)可在(zai)托盤(pan)或(huo)擱(ge)(ge)(ge)架(jia)下(xia)(xia)(xia)(xia)自由活動(dong)(dong)。3)舉升(sheng)(sheng)載(zai)(zai)(zai)荷(he)(he)直到(dao)(dao)它升(sheng)(sheng)到(dao)(dao)擱(ge)(ge)(ge)架(jia)上方位置。4)緩慢(man)向前移動(dong)(dong)堆(dui)(dui)(dui)高(gao)(gao)車(che)(che)(che)，當(dang)載(zai)(zai)(zai)荷(he)(he)處(chu)于擱(ge)(ge)(ge)架(jia)上方時(shi)停下(xia)(xia)(xia)(xia)，降(jiang)低(di)貨(huo)(huo)叉(cha)(cha)(cha)以便從托盤(pan)下(xia)(xia)(xia)(xia)退出，確(que)定載(zai)(zai)(zai)荷(he)(he)是安全放置的(de)(de)，退時(shi)不得施加力(li)到(dao)(dao)下(xia)(xia)(xia)(xia)面(mian)的(de)(de)擱(ge)(ge)(ge)架(jia)上。5)緩慢(man)后(hou)退，確(que)保(bao)托盤(pan)穩(wen)定地(di)保(bao)持(chi)在(zai)擱(ge)(ge)(ge)架(jia)上。6)降(jiang)低(di)貨(huo)(huo)叉(cha)(cha)(cha)回(hui)到(dao)(dao)運動(dong)(dong)位置（見圖五、圖六）。卸(xie)載(zai)(zai)(zai)1)降(jiang)低(di)貨(huo)(huo)叉(cha)(cha)(cha)正交接近(jin)擱(ge)(ge)(ge)架(jia)，然后(hou)進入其底部。2)貨(huo)(huo)叉(cha)(cha)(cha)從擱(ge)(ge)(ge)架(jia)底部退出。.3)將貨(huo)(huo)叉(cha)(cha)(cha)升(sheng)(sheng)至(zhi)要(yao)求的(de)(de)高(gao)(gao)度(du)，確(que)定貨(huo)(huo)叉(cha)(cha)(cha)容易(yi)進入托盤(pan)下(xia)(xia)(xia)(xia)面(mian)，緩慢(man)接近(jin)要(yao)卸(xie)貨(huo)(huo)物托盤(pan)直到(dao)(dao)載(zai)(zai)(zai)荷(he)(he)被(bei)安全地(di)放置在(zai)貨(huo)(huo)叉(cha)(cha)(cha)上。4)起升(sheng)(sheng)貨(huo)(huo)叉(cha)(cha)(cha)直到(dao)(dao)托盤(pan)被(bei)從擱(ge)(ge)(ge)架(jia)上舉起。5)緩慢(man)后(hou)移退出通道。6)緩慢(man)降(jiang)低(di)載(zai)(zai)(zai)荷(he)(he)同時(shi)確(que)定貨(huo)(huo)叉(cha)(cha)(cha)在(zai)下(xia)(xia)(xia)(xia)降(jiang)過程中不會碰(peng)到(dao)(dao)障礙物。警(jing)告(gao)(gao)：隨時(shi)按標(biao)識I上的(de)(de)起升(sheng)(sheng)載(zai)(zai)(zai)荷(he)(he)與相應(ying)的(de)(de)起升(sheng)(sheng)高(gao)(gao)度(du)來檢查(cha)載(zai)(zai)(zai)荷(he)(he)重量(liang)。警(jing)告(gao)(gao)：當(dang)載(zai)(zai)(zai)荷(he)(he)處(chu)于舉升(sheng)(sheng)狀態時(shi)，掌舵和剎車(che)(che)(che)操縱都必須非常小心，緩慢(man)地(di)進行(xing)。堆(dui)(dui)(dui)高(gao)(gao)車(che)(che)(che)，就選弗瑞德實業（上海）有(you)限公(gong)司(si)。河南經濟型(xing)手動(dong)(dong)堆(dui)(dui)(dui)高(gao)(gao)車(che)(che)(che)生產

弗瑞德實(shi)業（上海）有(you)限公(gong)司致力于(yu)提供(gong)專業的堆高車(che)，有(you)需(xu)求可以來電咨詢！全(quan)電動液壓堆高車(che)廠家

弗瑞(rui)德堆(dui)(dui)高(gao)(gao)車(che)產品(pin)說明（二）結構說明（1）油(you)缸(gang)(gang)(gang)部(bu)件(jian)(jian)油(you)缸(gang)(gang)(gang)部(bu)件(jian)(jian)（1）包括油(you)缸(gang)(gang)(gang)、柱塞(sai)(sai)泵（閥座(zuo)）及(ji)踏(ta)(ta)腳(jiao)支架(jia)(jia)等三(san)個組合件(jian)(jian)，缸(gang)(gang)(gang)內活塞(sai)(sai)桿依(yi)靠腳(jiao)踏(ta)(ta)柱塞(sai)(sai)泵使活塞(sai)(sai)桿上升推動(dong)(dong)(dong)機(ji)動(dong)(dong)(dong)鏈(lian)條上移貨(huo)叉，從(cong)而(er)帶動(dong)(dong)(dong)向上運(yun)動(dong)(dong)(dong)。（2）手(shou)(shou)把(ba)頂桿卸(xie)(xie)荷部(bu)件(jian)(jian)手(shou)(shou)把(ba)安裝在支架(jia)(jia)推手(shou)(shou)部(bu)件(jian)(jian)，拉動(dong)(dong)(dong)剎(cha)車(che)手(shou)(shou)把(ba)，通(tong)過鋼絲(si)繩，拉動(dong)(dong)(dong)拉桿支架(jia)(jia)推動(dong)(dong)(dong)頂桿，頂開卸(xie)(xie)荷鋼球(qiu)，使車(che)子下降(jiang)，放開手(shou)(shou)把(ba)，頂桿復位，工作(zuo)臺(tai)停止下降(jiang)。（3）輪子部(bu)件(jian)(jian)輪子部(bu)件(jian)(jian)（1）有四個輪子，其(qi)中的一個裝有制動(dong)(dong)(dong)器，用(yong)來固定搬運(yun)車(che)之用(yong)。（三(san)）液(ye)(ye)壓(ya)系統(tong)（見圖二）本車(che)液(ye)(ye)壓(ya)系統(tong)先(xian)關閉卸(xie)(xie)荷（5），然后(hou)(hou)由腳(jiao)踏(ta)(ta)柱塞(sai)(sai)泵（1）踏(ta)(ta)腳(jiao)的上下均勻動(dong)(dong)(dong)作(zuo)通(tong)過單(dan)向閥（2）吸油(you)，供給(gei)壓(ya)力油(you)，流經單(dan)向閥（3）使工作(zuo)缸(gang)(gang)(gang)（4）動(dong)(dong)(dong)作(zuo)（活塞(sai)(sai)桿上移），從(cong)而(er)帶動(dong)(dong)(dong)工作(zuo)臺(tai)上升。當工作(zuo)臺(tai)上升到(dao)(dao)點后(hou)(hou)，通(tong)過活塞(sai)(sai)桿限(xian)位孔，壓(ya)力油(you)經限(xian)位孔流入油(you)池，從(cong)而(er)起(qi)到(dao)(dao)對工作(zuo)臺(tai)限(xian)位的作(zuo)用(yong)。當工作(zuo)負荷超額時(shi)，系統(tong)壓(ya)力超過額定壓(ya)力（安全(quan)閥調定的壓(ya)力），避(bi)免系統(tong)過載(zai)損壞，拉動(dong)(dong)(dong)剎(cha)車(che)手(shou)(shou)把(ba)，工作(zuo)缸(gang)(gang)(gang)（4）卸(xie)(xie)荷，活塞(sai)(sai)桿下移，帶動(dong)(dong)(dong)工作(zuo)臺(tai)下降(jiang)。全(quan)電動(dong)(dong)(dong)液(ye)(ye)壓(ya)堆(dui)(dui)高(gao)(gao)車(che)廠家

本文來自沈陽(yang)喜納多采(cai)暖工程有(you)限公(gong)司：//zjlong.cn/Article/24a399810.html